Страна Лавкрафта превосходит оригинальную работу сильным посланием о предрассудках

В прошлое воскресенье вечером (18), финальная серия Страна Лавкрафта, сериал ужасов HBO продюсерами которого стали не кто иной, как Джей Джей Абрамс и Джордан Пил. Не случайно на этой неделе я тоже «пожрал» работу территория Лавкрафта, книга, которая вдохновила серию. В следующем обзоре я расскажу вам об ошибках и успехах обоих, которые в целом несут часть прошлых (и настоящих!) Предубеждений на американской территории.

Синопсис и производство

разделен на 10 серии около 1 часа, Страна Лавкрафта начал выходить в эфир в середине августа. В нем мы следуем за главным героем Аттикусом (Джонатан Мейджорс), ветеран войны в середине 1950-х годов, в поездке по Соединенным Штатам в поисках своего пропавшего отца. Рядом с ним его подруга детства Летиция (Jurnee Смоллеттом), его дядя Джордж (Кортни Б. Вэнс) и других родственников, встреченных в середине пути.

К удивлению предприимчивого трио, расистская сторона США — это лишь верхушка айсберга самых больших препятствий, с которыми они столкнутся, поскольку монстры (буквально) повсюду. При этом мы медленно готовимся к смешению жанров ужасов и фэнтези, что приводит к сценам, наполненным откровенным насилием, магией / алхимией и нескромными тычками в лицо американской сегрегации.

Страна Лавкрафта был написан Миша Грин, ответственный за историческую драму Подземная железная дорога. Миша решил взять за основу одноименную книгу, написанную Мэттом Раффом, которая приехала сюда, в Бразилию, как территория Лавкрафта (47,50 реалов за издание в твердом переплете на Amazon), выпущенный ранее в этом году компанией Editora Intrínseca. Вместе со сценаристом очень сильное имя Джордан Пил стал более заметным для постановки программы – ведь публика уже доверяет ему после успеха Бежать! В 2017.

В своем отмеченном наградами фильме ужасов Пил взял на себя ответственность шокировать американцев нынешней реальностью. как он выразился в интервью New York Times, фильм о "непризнание существования расизма“. В значительной степени мы отразили его влияние в сериале, не опасаясь «расплаты» в нужный момент. Те, кто следит за HBO, заметят, что политическая повестка дня напоминает захватывающую постановку против превосходства белых. Хранители, выпущенный ровно год назад.

Ведь почему «Лавкрафт»?

Название "Лавкрафт” связано с тем, что вселенная основана на рассказах известного автора Лавкрафт, которого многие считают мастером литературы ужасов. Короче говоря, его до сих пор восхваляют поклонники этого поджанра, который он помог основать (самым известным сказкам почти сто лет), сюрреалистическими историями леденящих душу масштабов. Не случайно «лавкрафтовский ужас» стал самостоятельным жанром.

У нас есть несколько прямых экранизаций его рассказов, но самыми популярными в последнее время являются фильмы Цвет, упавший из космоса, с Николасом Кейджем в главной роли, и игра Зов Ктулху. Однако косвенным образом его произведения оказали большое влияние на культуру: ужасающий фильм Загадка другого мира выражает причудливый потенциал своих рассказов; Искусство Х.Р. Гигера имеет индустриальный и инопланетный тон (который вдохновил франшизу Alien); и Лавкрафт оказал явное влияние на фэнтези Стивена Кинга, этот, адаптированный для телевидения и кино.

Другим очень важным фактором для этого имени является тот факт, что Лавкрафт был расистом выше среднего до начала 20-го века.Но Лавкрафт только выражал предубеждение о вере в европейское превосходство в своих письмах и текстах; он не принадлежал ни к какой группе экстремистской деятельности, был более сдержан в своем мировоззрении. Так что здесь явная ирония названия, ведь «Страна Лавкрафта» (прямой перевод Страна Лавкрафта для португальского) дает представление о том, что вся страна находится под одной и той же идеологией, чтобы относиться к черным с неполноценностью.

Страна Лавкрафта Верно ли это книге?

Непосредственно ссылаясь на оригинальную работу, я делаю здесь расширенное сравнение в названии рецензии: это улучшенная адаптация, который передает суть первых глав, но изменяет результат и основные дуги, чтобы история работала визуально. В частности, лучшим творением сериала стал корейский персонаж Джи-А, который неожиданно становится главным героем шестого эпизода (Встретимся в Тэгу).

Любопытно, что книга изначально задумывалась как сценарий сериала, в 2007 году для Фокс Студии. Как это часто бывает в телевизионных адаптациях, эпизоды в основном разбиты на сегменты так же, как в книге разделены главы. Разнообразие персонажей приводит к уникальному фокусу истории от третьего лица, в основном основанной на диалогах.

По крайней мере, на 30 страницах вообще территория Лавкрафта есть разговоры между главными героями, рассказывающими истории — да, одна история внутри другой — момент, который особенно заставляет сломать ритм атмосферы, которая потенциально могла быть гораздо более текучей. До определенного момента в путешествии группы, примерно в середине работы, мы сохраняем верность деталям. Однако с самого начала задается интересная динамика: что происходит на страницах знакомого главных героев, например блокпост полиции в побеге из Кондадо, в Страна Лавкрафта мы видим, как это происходит с самим основным трио.

Не нужно спойлеры (ни книга, ни сериал), я могу сказать, что версия HBO мастерски связала историю воедино, что разочаровывает любого, кто читает оригинал, имея в виду тот же контекст.

Стоит смотреть?

Даже те, кто ничего не знает о творчестве Лавкрафта и не читал оригинальную книгу (Мэтта Раффа), могут понять серию во всем ее великолепии. Однако контекст вокруг алхимии и более сложных терминов отсутствует. Отсутствие более «разжеванного» объяснения также является серьезной проблемой его вдохновенной базы, поэтому обвинять только серию было бы небольшой ошибкой.

Что касается технических вопросов, Лавкрафт не оставляйте его в руках. Визуальные эффекты монстров и фантастических сцен не отрывают от погружения. Поскольку это реальность 1950-х годов, все убедительно, от выбора сценариев до внешнего вида персонажей. В самом сценарии у нас есть несколько проблем с темпом, в частности, два эпизода являются самыми медленными в сезоне. Кстати, он работает как (закрытый) мини-сериал без обязательного зацепа на сиквел, что радует многих зрителей.

Как это обычно бывает в сериале HBO, отличный совет - следите за обновлениями в приложении ГБО Экстра (доступны на App Store e Play Маркет), «второй экран», который поможет вам понять большую часть фон из программы. Комментарии к американской истории составляют большую часть контента, который бразильцы, естественно, не увидят, поэтому всегда полезно получить помощь из надежных источников, не беспокоясь о спойлеры. Кроме того, у вас есть дополнения к лавкрафтовским существам, поэтому, если вы интересуетесь древними сказками, вы можете пойти дальше и увеличить свой культурный багаж.

Самое странное, что в первом эпизоде ​​они дают определенный тон, который резко меняется со второго, так что не дайте себя одурачить. Если вам нравятся американские горки эмоций, то Страна Лавкрафта это идеально для вас. Единственным слабым местом являются отдельные эпизоды, ориентированные на второстепенных персонажей, оставляющие в стороне основной скелет повествования. Оправдание, что это «часть саспенса», не работает, когда у вас есть 10 эпизодов — и сложная история со сценариями, которые меняются с каждым эпизодом — с несколькими главными героями. Тем не менее, это того стоит.

Смотрите полный первый сезон Страна Лавкрафта na HBO Go.