ОБЗОР: One Piece, живое действие дает то, что необходимо, и развлекает

После многих лет спекуляций и слухов, Netflix наконец-то вышел долгожданный игровой сериал Один кусочек. Произведение, первоначально написанное Эйитиро Одой, известно как самая популярная манга в мире и уже более 20 лет очаровывает множество поклонников. История известна своей длиной и способностью смешивать тона комедии и драмы в повествовании о пиратах в мире, страдающем от ужасных злодеев и флота, который не всегда готов защитить людей.

В сегодняшнем обзоре мы увидим, как адаптация произведения к сериалу с актерами оказалась практически невыполнимой задачей и выделила противоречивый сценарий, но который достигает основных моментов, которых следует достичь, чтобы можно было сказать: «Это Один кусочек».

Проблемы адаптации One Piece

На поверхностном плане история Один кусочек Действие происходит в вымышленном мире пиратов и приключений, в котором персонажи исследуют экзотические острова, сталкиваются с опасностями и ищут сокровища. Главный герой — Монки Д. Луффи, молодой человек, который обретает особые способности после того, как съел дьявольский фрукт (Дьявольский плод) и решает стать Королем пиратов. Луффи формирует команду под названием Соломенные Шляпы и отправляется в путешествие, чтобы найти сокровище, известное как Один кусочек, которое считается величайшим сокровищем всех времен, спрятанным легендарным пиратом Голдом Роджером.

По мере продвижения глав манги у читателей есть возможность обдумывать некоторые повествования и дискуссии, которые Эйитиро Ода хочет затронуть в своей работе. То, что поначалу казалось просто веселым и непринужденным приключением, оказалось чем-то действительно особенным, с уникальной индивидуальностью, в котором обсуждаются такие темы, как расизм и социальное неравенство, и представлены страны в экстремальных политических контекстах, таких как диктатуры или абсолютистские монархии.

В связи с этим сериал производства Netflix сталкивается с монументальной задачей: уловить суть Один кусочек всего за восемь серий первого сезона. Более того, нет даже гарантии продолжения, учитывая репутацию компании, которая отменяет неэффективные финансовые проекты в своем портфеле. Как можно адаптировать 100 глав саги об Ист Блю в восьмичасовой сериал?

Концепция адаптации в своем базовом определении — это процесс преобразования оригинального произведения средства массовой информации, такого как книга, игра, пьеса, комикс или любая другая форма носителя, в другую форму носителя. Цель адаптации — пересказать или по-новому интерпретировать историю, персонажей и элементы оригинального произведения таким образом, чтобы это соответствовало новому средству, сохраняя при этом дух и суть оригинального произведения.

Можно сказать, что адаптация Один кусочек по Netflix Удалось ли перенести вселенную Эйитиро Оды на большой экран? Да мы можем. Можем ли мы быть более требовательными и ожидать чего-то лучшего от одной из крупнейших развлекательных компаний, чем простая оценка типа «это было разумно»? Конечно. Пытаясь сжать в короткий промежуток времени историю, отличающуюся своим величием и временем, отведенным на развитие персонажей и сюжетов, произведение ставит перед собой почти невыполнимую задачу, внося изменения и уступки, которые не всегда работают так, как они есть. должен.

Стремясь к реструктуризации для лучшей адаптации к новому формату, Один кусочек da Netflix не полностью привержен этим изменениям и бесконечно колеблется между рассказом сокращенной версии манги и включением знаковых сцен в качестве основных. Фансервис, принося отсылки, чтобы порадовать поклонников оригинала. Некоторые важные моменты и яркие фразы из сюжетов саги «Ист Блю», состоящей из 8 серий сериала, теряют чувства, и часто возникает ощущение растраты.

Тем не менее, сериалу удается сохранить основные элементы, определяющие вселенную. Один кусочек: отношения между персонажами, постоянная двойственность главных мировых держав и, прежде всего, веселье. Адаптация Один кусочек по NetflixНесмотря на свои недостатки, это произведение интересно смотреть, и оно успешно играет свою роль, знакомя новых зрителей с миром, созданным Эйитиро Одой, с актерским составом, демонстрирующим страсть к своим ролям, которая проявляется в каждой сцене сезона.

Производители явно стараются сделать каждую из сюжетных линий в начале манги более динамичной, чтобы она не выглядела простой версией уже известной нам истории. Изменения неизбежны, и в этом обзоре не будет критики типа «Луффи никогда бы такого не сказал» или «На самом деле все было не так», потому что нам предстоит столкнуться с работой Netflix как оригинальное художественное выражение, основанное на источнике, но нуждающееся в адаптации для функционирования в этом новом медиаформате.

Более того, время – не единственная проблема, с которой приходится сталкиваться при адаптации Один кусочек. Карикатурный стиль юмора оригинального произведения усложняет жизнь режиссёрам каждой сцены в живое действие. Этот причудливый юмор иногда напоминает мультфильмы 50-х годов, такие как «Багз Банни» или «Вуди Дятел». Один кусочек это нечто поистине уникальное, и перенести эти характеристики на ситуации с актерами – на самом деле чрезвычайно сложная задача.

Незнакомые зрители могут быть озадачены, увидев военно-морского офицера с кроличьими ушками в серьезной сцене, посвященной коррупции в высших эшелонах мира и заигрывающей с такими темами, как расизм и идеологический экстремизм. Однако это Один кусочек. Сериал не стыдится своих корней и не пытается исказить оригинальные характеристики. в стиле Dragonball Evolution и это один из величайших успехов Netflix и их showrunners.

рассвет надежды

Признаюсь, мои ожидания перед просмотром первой серии сезона были не очень высокими. как фанат Один кусочек, некоторые сцены, представленные в трейлере, казалось, искажали некоторых персонажей, которых мы так любим и за которыми следили на протяжении всей истории. Однако я был крайне удивлен, когда уже в первые минуты первой серии мое беспокойство оказалось совершенно необоснованным.

Первые два эпизода являются отличным примером того, как адаптировать столь обширное произведение, как Один кусочек. Одной из главных особенностей манги является тщательное развитие персонажей на протяжении многих глав, но живое действие необходимо скорректировать темп изложения и включить важные элементы будущих сюжетов, которые, как мы знали ранее, не будут иметь много времени для внедрения в историю.

Появление члена Барок Воркс, упоминания Пиратов Чёрного Кота и даже присутствие Гарпа, который в манге лишь кратко показан на обложке в главе 92 и будет правильно представлен только после более чем 300 глав. – это не просто акты Фансервис. Они представляют собой способ, с помощью которого сериал смог более компактно и эффективно продвинуть развитие персонажей и концепций в этом мире. Серия задает свой темп и стабильно поддерживает его до конца сезона, что является очень положительным моментом.

Изображение Луффи, которое было бы сложным из-за его нестандартного поведения, было на удивление хорошо исполнено на экране Иньяки Годоем. Актеру удалось по-новому интерпретировать этого персонажа, сохранив основные черты первоначального героя: это мечтательный молодой человек, импульсивный, озабоченный своими друзьями и свободой людей. Кроме того, сериалу удается сбалансировать этого персонажа, чтобы правильно адаптировать его к новой среде, в которую он попал. Так что в этом живое действие, мы часто видим Луффи в моменты созерцания, что отличает его от версий манги или аниме, позволяя зрителям осознать, что этот персонаж - настоящий человек.

В первом эпизоде ​​мы также встречаем Зоро и Нами, которых играют Макенью и Эмили Радд соответственно. Оба очень хорошо изображены: Нами демонстрирует огромную силу убеждения и представлена ​​как харизматичная воровка. Между тем, Зоро немного дистанцируется от некоторых своих ранних характеристик манги, приближаясь к персонажу, которого мы знаем в будущем произведении, будучи менее игривым и более серьезным.

Еще одна изюминка первых нескольких эпизодов, заслуживающая упоминания, — это Багги. Клоун, которого сыграл Джефф Уорд, имел потенциал стать версией Джокера Джареда Лето 2.0, с его сумасшедшими выходками и неуместной раздражительностью. Тем не менее, актер блестяще понял персонажа, создав версию Багги, которая сохранила характеристики оригинала, но при этом добавила новый уровень харизмы, что сделало его еще более значимым персонажем в этом первом сезоне из-за его значимости в сюжете.

Что касается повествования первых двух эпизодов, охватывающих «Романтический рассвет» и «Оранжевый город», изменения, внесенные в сериал, были положительными, обеспечивая динамичное начало истории. В то же время им удалось представить фундаментальные концепции и вызвать чувство приключения, юмора и драмы. Несмотря на значительные изменения в Ориндж-Тауне, где сюжет почти полностью сосредоточен на цирке Багги, эти изменения имеют смысл в новой версии истории и позволяют выделить характеристики персонажей, углубившись в каждого из них, а также как представление самого клоуна, который будет иметь большое значение в дальнейшем произведении.

С другой стороны, что не очень хорошо работает, так это воспоминания Луффи о Шанксе и Пиратах Рыжеволосых. Разделение сцен на разные части первых нескольких эпизодов и нехаризматическая игра Шанкса не смогли передать тех же эмоций, что и оригинал. Знаковые сцены, такие как Лаки Ру, побеждающий одного из горных пиратов и впечатляюще демонстрирующий силу этих персонажей, были заменены менее захватывающими боевыми сценами.

Несмотря на эти взлеты и падения, первые эпизоды олицетворяли зарождение надежды на то, что живое действие на самом деле может быть чем-то позитивным и настоящим Один кусочек грамотно для новой аудитории.

Арка особняка Кая

Первоначально известный как Сироп Арко да Вила и ответственный за представление персонажа Усоппа из Группы Соломенной Шляпы, в сериале, адаптированном из Netflix, повествовательный сегмент, охватывающий эпизоды 3 и 4 сезона, оставляет желать лучшего из-за неправильного изучения сиропа Вила и недостаточного представления Усоппа. Будучи самым слабым местом всего сезона, арку можно было бы переименовать просто в Особняк Кайи из-за полного отсутствия оригинального повествования, целью которого было установить отношения персонажа, известного своей ложью, с городом, в котором он провел всю свою жизнь. твоя жизнь.

Мультяшный злодей с непоследовательными визуальными эффектами Куро (или Клахадор) выглядит как нечто среднее между антагонистом из «Ленивого города» и персонажем теленовеллы «Os Mutantes: Caminhos do Coração». В сценах, которые колеблются между тонами ужаса в особняке и комедией, сериалу не удалось найти связный тон ни для персонажа, ни для сюжетной линии Вила Сироп в целом.

Еще одним недостатком является характеристика Усоппа. В манге он представлен как трусливый и лживый воин, но на протяжении арки он демонстрирует храбрость, сталкиваясь почти с каждым членом Пиратов Чёрного Кота, чтобы защитить деревню, где он всегда жил, раскрывая свою глубокую связь. с жителями и его отношениями любви и ненависти к ним. Несмотря на то, что он сталкивается с трудностями в бою, он встает и сражается, хотя знает, что его шансы невелики, показывая своими действиями свою привязанность к деревне и Кайе.

Однако в живое действие de Один кусочек, все эти нюансы оставлены в стороне, а характеристики персонажей выявляются больше через диалог, чем через их действия. Даже ее отношения с Каей менее значимы, поэтому необходимо создать дружбу между ней и Нами для развития персонажа.

Присутствие ВМФ, представленного персонажем Гарпом, больше похоже на версию Команды Р из Покемонов, преследующих Пикачу на протяжении всего сезона, и этим можно было бы лучше воспользоваться. Этот подход, отличающийся от манги и являющийся оригинальным дополнением к этой новой версии, делает появление Коби и Хельмеппо в Деревне Сиропа немного неуместным и лишенным повествовательной функциональности.

Просто закуска Барати

В эпизодах 5 и 6, которые соответствуют сюжету Барати, сериал восстанавливает хороший ритм адаптаций и удовлетворительно развивает свои темы и персонажей. Решение удалить оригинального злодея из манги, чтобы продвинуть развитие сюжета, кульминацией которого станет арка Арлонг-парка, является мудрым выбором для сериала. Это позволяет истории образцово развивать главных героев, таких как Луффи, Нами, Зоро и новый Санджи, одновременно вводя новых персонажей, таких как Зефф, Михок, и продвигая развитие Арлонга и его тем. Однако, похоже, Усопп снова отходит на второй план в повествовании.

Характеристика шеф-повара Зеффа Крейга Фэйрбрасса просто безупречна. И визуально, и в своих действиях в сценах британскому актеру удается превосходно передать образ владельца плавучего ресторана, что усиливает накал эмоциональной части во время воспоминаний Санджи в эпизодах. Точно так же Стивен Уорд в роли Михока предлагает прекрасную адаптацию фехтовальщика с очень харизматичной личностью и жестами тела, удивительно напоминающими персонажа.

На протяжении сезона персонажи заметно взрослеют. Луффи показывает большее понимание опасностей, которые ждут его в путешествии, а Зоро находит новую мотивацию, хотя его воспоминания были представлены несколько неуместно в предыдущих эпизодах. Нами также сталкивается с внутренним конфликтом, поскольку она начинает считать своих товарищей по команде настоящими друзьями, но в то же время берет на себя большую ответственность, которая станет в центре внимания заключительных серий сезона.

Эта арка доставляет удовольствие, но, в конце концов, она служит скорее закуской по сравнению с оригинальной историей ресторана. Тем не менее, это долгожданная адаптация, которая достигает цели создания Один кусочек da Netflix более динамично, лаконично и интересно, чем если бы была попытка показать все драки и злодеев наспех и непроработанно.

Легенда начинается (или нет)

Последние серии сериала хороши. Говорят, что оригинальная история арки Арлонг-Парка является одной из самых ярких во всей манге, и здесь она не может быть иной. живое действие. Благодаря великолепной игре Эмили Радд, последние несколько эпизодов показывают успех представления злодея-рыбочеловека Арлонга в начале истории.

Роль Эмили Радд, несомненно, является одним из самых ярких моментов всего сезона. живое действие de Один кусочек. Ее способность изображать сильную личность штурмана с оттенком озорства на протяжении всех эпизодов позволяет предположить, что персонаж пережила в прошлом тяжелые испытания. Игра Радда убеждает в том, что Нами заботится о людях вокруг нее, даже когда ее действия, кажется, указывают на обратное.

Не вдаваясь в спойлеры, есть сцены, демонстрирующие мироощущение героини, но они никоим образом не ставят под угрозу ее истинные убеждения, благодаря нюансам игры актрисы. Ей удается безупречно создавать знаковые сцены, оказывающие сильное эмоциональное воздействие.

Бои в конце сезона хорошо поставлены, и видно, что со стороны продюсерской команды сериала были приложены значительные усилия, чтобы сделать эти моменты более изысканными, с более высоким техническим качеством, чем остальные. Динамика между Санджи и Зоро в разное время начинает проявляться весело и комично. Усопп наконец-то получил свой момент в сериале, чтобы показать, что он не просто трус и лжец, но и один из самых важных и интересных персонажей сериала. Наконец, битва между Луффи и Арлонгом динамичная и захватывающая, с удовлетворительным результатом.

Несмотря на то, что не удалось достичь того же уровня, что и в оригинальной версии истории, живое действие удалось хорошо передать основные дискуссии вокруг расовой дискриминации и мстительного экстремизма, который возникает как контрдвижение.

Наконец, у нас есть завершение преследования Гарпа и Дозорных. Хотя временами это может показаться ненужным и оторванным от остальной части сериала, важно, чтобы Один кусочек начать решать такие проблемы, как коррупция внутри учреждения и различные интерпретации правосудия. Показать, что есть хорошие и плохие люди как на флоте, так и среди пиратов, необходимо для того, чтобы новая аудитория поняла послание, которое хочет донести Эйитиро Ода.

Несмотря на то, что важная арка манги, известная как арка Логтауна, полностью опущена, дополнениям, внесенным в адаптации на протяжении всего сезона, удается частично заполнить пробел, оставленный этой частью истории. Однако повествование могло бы выиграть от включения еще двух эпизодов, чтобы можно было должным образом раскрыть некоторые важные темы.

вердикт

Первый сезон живое действие de Один кусочек стремится воссоздать волшебный мир, задуманный Эйитиро Одой, и очевидно, что эта серия создана с большой страстью и самоотдачей. Устранение или полное изменение некоторых частей рассказа приводит к появлению интересных оригинальных отрывков, соответствующих ритму новой версии повествования. Однако сценарий демонстрирует определенное нежелание отказываться от некоторых элементов Фансервис которые были включены, как будто они были обязанностью порадовать первоначальных поклонников произведения.

Если мы сравним живое действие с мангой или аниме, версия Netflix определенно будет на более низком уровне. Однако для части публики этот сериал гораздо более приятен, и ему каким-то чудом удается адаптировать 100 глав в 8 серий по 1 часу каждая.

Во время недели запуска сериала я имел удовольствие посетить мероприятие, организованное Netflix на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро. Во время мероприятия они представили лодку Going Merry, чтобы публика могла сфотографироваться и изучить упрощенную версию культового судна. Это был невероятный опыт – видеть, как множество страстных фанатов общаются в очереди и выражают свой энтузиазм по поводу этой новой версии истории. О живое действие удалось попасть в самую точку, порадовав поклонников, а также вовлекая новых зрителей в этот невероятный мир.

В заголовке этого обзора говорится, что между взлетами и падениями, Один кусочек da Netflix доставить минимум. Этот минимум касается упрощенной версии произведения с сжатием представленных идей и персонажей. Однако минимальный Один кусочек уже выше многих вещей, производимых самой компанией. Netflix и другие потоковые сервисы в наши дни.

Подробнее

Черепашки-ниндзя Teenage Mutant Chaos гарантированно развлекут родителей и детей.

ОБЗОР: «Черепашки-мутанты-ниндзя» — развлечение для родителей и детей

Текст проверен: Педро Бомфим (05 / 09 / 23)