Коронавирус: как COVID-19 влияет на индустрию культуры и развлечений
Индекс
С изоляция и социальное дистанцирование, чтобы попытаться снизить уровень заражения коронавирус, ответственный за болезнь Covid-19культурная индустрия стоит на паузе. Кинотеатры, театры, концертные залы и музеи закрыты, а литературные мероприятия, фестивали и спектакли перенесены на вторую половину — все для того, чтобы люди оставались дома и чтобы вирус не распространялся.
Это продвижение коронавируса влияет на мировую экономику, которая, по мнению экспертов и экономистов, опрошенных Reuters, уже находится в кризисе. рецессия. 20 марта Министерство экономики уменьшил прогноз валового внутреннего продукта (ВВП) с 2,1% до 0,02%. уже исследование Центра прикладной макроэкономики Фонда Жетулио Варгаса (FGV) прогнозирует менее оптимистичное будущее: согласно опросу, COVID-19 может вызвать потерю до 4,4% ВВП Бразилии.
Этот сценарий отмены или переноса мероприятий, приостановки или закрытия компаний и ограничения людей на улице затронет самые разные отрасли в мире, в том числе и культурную. По данным IBGE, в отрасли занято около 5 миллионов человек в стране, с участием более 300 тысяч малых и средних компаний. Конкретно, как коронавирус влияет на индустрию культуры и развлечений? Как COVID-19 повлияет на кино, литературу, музыку и другие культурные произведения, а также на 5 миллионов бразильцев, которые работают в этой отрасли в стране?
Общая панорама, сделанная Бразильской ассоциацией организаторов мероприятий
Влияние коронавируса на индустрию культуры и развлечений будет 90 млрд реалов, согласно опросу, проведенному Бразильской ассоциацией организаторов мероприятий (Abrape), выпущен 2 апреля.
Согласно опросу, кризис, вызванный Covid-19, может привести к потере работы 580 30 человек (51,9% сотрудников только в сфере проведения мероприятий). XNUMX% культурных мероприятий, запланированных на этот год, были отменены, отложены или приостановлены из-за неопределенного сценария пандемии, что может сделать данные об увольнениях реальностью.
Также, по словам Абрапе, 92% компаний на данный момент несут убытки в размере до 290 миллионов реалов. Дорени Карамори, президент Ассоциации, в своем заявлении заключил, что этот новый сценарий, который индустрия культуры и развлечений «горько переживает», является «чем-то беспрецедентным».
Коронавирус влияет на кино
Один из крупнейших кинофестивалей в мире, Каннский кинофестиваль, пройдет с 12 по 23 мая. Из-за пандемии коронавируса французское мероприятие было отложено и пока не имеет новой даты. Согласно официальному заявлению, фестиваль может состояться в период с конца июня по начало июля, но в зависимости от сценария мероприятие может состояться и в конце второй половины.
В соответствии с The GuardianОжидается, что около 170 2000 человек потеряют работу в киноиндустрии из-за коронавируса в Голливуде и Великобритании. Кроме того, наблюдается и падение кассовых сборов по всему миру: Variety зафиксировала, что кассовые сборы в США и Канаде имеют худший результат с сентября XNUMX года — то есть это худший кассовый сбор за два десятилетия.
Вместо того, чтобы откладывать премьеры, продюсеры находят еще одно решение — выпускать фильмы только в стриминг, а не на большой экран, как в случае с «Чудо-женщиной 1984». Согласно The Wrap, источники сообщили, что Warner Bros. изучает возможность сделать фильм доступным в Интернете, что позволит покупать фильм по отдельности на нескольких платформах.
В Бразилии коронавирус полностью затронул кино и прокатчиков, рассказывает он. Фелипе Лопес, управляющий директор дистрибьютора Демонстрационные фильмы, в интервью Showmetech:
«Поскольку кинотеатры впервые в истории закрыты, наш основной источник дохода приостановлен. Это имеет огромные экономические последствия, подвергает риску малый бизнес и влияет на жизнь всех, кто работает в отрасли, и их семей. (…) Я беспокоюсь о закрытии независимых экспонентов и профессионалов в этом секторе. Многие люди смотрят фильмы дома, но сделок по названию мало».
– Фелипе Лопес, управляющий директор Демонстрационные фильмы
Компания Vitrine Filmes отвечала за распространение таких фильмов, как «Бакурау» (победитель приза жюри в Каннах в 2019 году и самое яркое событие этого года), «Невидимая жизнь» (фильм, выбранный для представления Бразилии в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на Оскар 2020, который, к сожалению, не состоялся), «Водолей», «Бензиньо», «Дивины дивы» и другие фильмы, пользующиеся успехом на бразильской кинематографической сцене в последние годы.
Дистрибьютору пришлось отложить премьеры четырех фильмов: «Três Verões», «Chão», «A Febre» и «Pacarrete», которые были запланированы на март и апрель. В связи с текущим моментом карантина и без прогноза возвращения открытия кинотеатров календарь следующих фильмов приостанавливается.
Перенос «Três Verões» был самым ощутимым. Фильм режиссера Сандры Когут с Региной Касе в главной роли стал победителем в категории «Лучший монтаж» на Гаванском фестивале 2019 года и лучшей актрисой на премиях «Золотой апельсин» в Анталии в 2019 году и на фестивале в Рио-де-Жанейро в 2019 году, а также стал частью международного отбора в Торонто. Кинофестиваль. До даты премьеры оставалось меньше недели, и информация об этом была раскрыта на TV Globo, в социальных сетях и в физических точках на автобусных остановках, помимо того, что уже были предпремьерные мероприятия. “Эти инвестиции никогда не возвращаются", - говорит Филипп.
Однако наибольшее влияние оказывает кинопроизводство, а не прокат, которому еще предстоит ощутить на себе основную тяжесть. “Между производством и выпуском независимых фильмов больше времени», комментирует Фелипе, «Так мы меньше пострадали. В этом смысле нестабильность, с которой мы столкнулись в отношении аудиовизуальной государственной политики, имеет большее и более прямое влияние.
На данный момент мы получаем гораздо меньший доход и накапливаем постановки, повестки и релизы.", продолжение следует. “Это затрудняет получение финансовых ресурсов при возобновлении, и мы будем больше делиться результатами, не говоря уже о том, что отдача будет понемногу, поскольку мы продолжим бороться со страхом.
Когда ситуация нормализуется, это накопление приведет к еще большему спору премьеров. С таким количеством названий будет трудно найти дату выпуска с меньшей конкуренцией.
Наконец, Фелипе требует действий от Секретариата культуры, Ансин и правительства: «Нам нужен взгляд со стороны правительства, чтобы избежать необратимой ситуации. (…) Мы ожидаем план действий для сектора. Есть ряд ресурсов из Аудиовизуального отраслевого фонда, которые будут высвобождены, и это поможет сохранить компании и рабочие места в этом секторе. Оперативность высвобождения ресурсов имеет решающее значение.
Кроме того, бразильские фильмы обязаны показываться в кинотеатрах.", он заканчивает.
ТВ, сериалы и потоковые сервисы в целом
Чтобы получить представление о влиянии коронавируса на телевидение, просто посмотрите на меры, принятые TV Globo, крупнейший производитель национального контента, у которого есть программы, которые являются частью повседневной жизни бразильцев, даже тех, кто не потребляет их напрямую.
В течение недели с 16 марта канал приостановил программу Mais Você и уступил место углубленному и структурированному журналистскому освещению, чтобы информировать население о самых важных новостях и ситуации с COVID-19 в мире.
Но именно в зрительных программах, таких как классическая «Domingão do Faustão», изменение наиболее резкое: запись делается без публики, именно для того, чтобы не собирать людей толпами. “Это воскресенье, 15 марта 2020 года, станет первым воскресеньем в истории за почти 31 год существования здесь, в Globo, программы зрительного зала, в которой будет пустой зал.", - прокомментировал ведущий Фаусто Силва.
Еще одно решение Globo, которое показало серьезность отношения к коронавирусу, заключалось в том, чтобы приостановить запись мыльных опер, которые идут в эфире. «Amor de Mãe» и «Salve-se Quem Puder» будут приостановлены и уступят место старым постановкам — чего сеть не делала со времен военной диктатуры, когда мыльная опера «Roque Santeiro» была запрещена в день его премьера, из-за чего Глобо приходится повторять другой сюжет.
Теперь в отношении Netflix, коронавирус повлиял и парализовал некоторые постановки, такие как второй сезон «Ведьмака» и «Русской куклы», а также пре-продакшн новых сезонов «Очень странных дел» и «Грейс и Фрэнки».
«Коронавирус поставил перед всеми, кто работает на съемочной площадке Netflix, ряд сложных вопросов. Мы так благодарны за всю работу, которую каждый проделал, чтобы обеспечить безопасность наших актеров и съемочной группы во время этой пандемии».
– Нетфликс, в пресс-релиз, выпущенный для прессы
Чтобы помочь людям, работающим над производством, Netflix выплатит им зарплату еще за две недели и поддержит их фондом в размере 100 миллионов долларов США (что составляет около 500 миллионов реалов), как было объявлено 20 марта. Согласно стриминговому сервису, часть этого фонда будет посвящена людям, которые больше всего пострадали от остановки производства.
На той же неделе рыночная стоимость Netflix выросла до 158 миллиардов долларов, превысив Disney стоимостью 154,8 миллиарда долларов. Одной из причин, которая, должно быть, вызвала такое увеличение стоимости, является тот факт, что люди сидят дома во время карантина, потребляют стриминговые сервисы, при этом они не могут пойти в кино.
Несмотря на жесткую конкуренцию в Соединенных Штатах, поскольку у компании Микки Мауса также есть потоковый сервис, стоит помнить, что потоковый сервис Disney+ еще не дебютировал в Бразилии и ожидается, что он появится в ноябре 2020 года. Текущий сценарий повлияет на дебют. потокового сервиса Disney в стране.
Музыка
С указанием избегать скоплений, шоу и фестивали были отменены или перенесены. За границей Coachella, один из самых известных фестивалей в США, перенесен с 10 апреля на 9 октября. НАШИ Primavera Sound Festival, один из крупнейших в Барселоне, перенесен с июня на конец августа, а церемония награждения Зал славы рок-н-ролла перенесли на 7 ноября.
продюсер Живая природа Развлечения отложили и остановили все туры, которые проходили в то время, с участием таких артистов, как Билли Эйлиш, Шер, Kiss, Post Malone и группы Lynyrd Skynyrd. В Бразилии Лоллапалуза Бразилия это было с начала апреля по начало декабря этого года. фестиваль Жоао Рок, также проведенный в Сан-Паулу, был еще одним, который был перенесен на второй семестр.
Тенденция с мероприятиями, запланированными до июня, такая же: шоу, презентации и выступления на небольших площадках также были перенесены или отменены по всей стране.
Чтобы справиться с тем, что было вызвано коронавирусом на концертах, некоторые артисты ежедневно проводят трансляции в своих социальных сетях, исполняют песни, показывают часть своего распорядка и становятся ближе к фанатам с помощью таких средств, как Instagram.
Одним из ярких моментов является Фестиваль #TamoJunto, проведенный газетой The Globe чтобы справиться с пандемией и побудить людей оставаться дома. #TamoJunto объединил более 30 артистов и получил более 1,5 млн просмотров в социальных сетях в течение 20, 21 и 22 марта. по данным газеты.
Тем не менее, художники сталкиваются с сокращением доходов. Стриминговые сервисы показали, что люди снова были готовы платить за музыку после сильной фазы пиратства в последние годы — однако большая часть прибыли артистов поступает от гонораров за их выступления, будь то в небольших концертных залах или на больших сценах на фестивалях. . В течение этого периода эта прибыль приостанавливается на неопределенный срок.
Будут ли полноценные шоу делаться в трансляциях, которые продаются и показываются на какой-то контролируемой платформе? Будут ли они просто ждать и зависеть от прибыли от просмотров и воспроизведений на сервисах потокового видео или музыки? Это деликатный момент, особенно для небольших артистов, а также продюсеров и всех, кто участвует в шоу, от тех, кто играет, до тех, кто носит инструменты, оказывает услуги по уборке и заботится о кассах.
театр
Как и люди, занимающиеся музыкой, те, кто занимается театром, также столкнутся с трудностями во времена социальной изоляции и приостановки культурных выставок, будь то на экранах или на сцене.
В интервью Showmetech, Луис Гильерме Нимейер, партнер-куратор Театр XP Инвестиментос, рассказал о том, как коронавирус повлиял на театр: «В основном художественная часть, программная часть. У нас уже были закрыты несколько сезонов, и, по сути, сезоны, которые пришли из других театров в Сан-Паулу и других штатах, но теперь у нас ужасно отсутствует определение того, когда деятельность будет регуляризирована.".
Клиенты, купившие билеты на произведения, имеют возможность запросить возврат средств, но некоторые проекты не обладают универсальностью: те, которые можно отложить, выберут этот курс, а те, у которых нет такой жизнеспособности, придется отменить. “Это нормально в каждом конкретном случае", объясняет Луис Гильерме, "У нас до сих пор нет даже общего определения того, что будет с каждым проектом. Когда дело доходит до музыки, это все еще немного неопределенно. Большинство откладывает свои выступления на вторую половину, так что вполне вероятно, что во второй половине у нас не будет даже ничего особо нового, только то, что было бы в первой половине.
Пока еще очень мутная ситуация, чтобы понять, что произойдет», — говорит он, комментируя неопределенность в отношении того, как повлияет культурная индустрия в долгосрочной перспективе.
«Будучи представителем культуры, я считаю, что, когда страна в целом замедляется, культура всегда сильно страдает. В ситуации экономического кризиса люди отдают приоритет банальному, еде, здоровью, а культурная часть в экстренных ситуациях отходит на второй план. Она не перестает есть, следить за своим здоровьем, но они перестают ходить в кино, в театр и т. д.».
– Луис Гильерме Нимейер, партнер-куратор Teatro XP Investimentos
А когда кризис, вызванный пандемией, пройдет, как должен жить театр? Помимо попытки подогнать программу, рассчитанную на первый семестр, ко второй половине года, потребуется более глубокий анализ: «Возобновление этого всегда немного медленнее, но в любом случае, чтобы провести анализ, необходимо увидеть, что сбывается из этих обещаний, которые делаются. Мы еще даже не достигли пика, но мы должны убедиться, что это пройдет, а также взять на себя ответственность справиться с ситуацией, которая ухудшится, прежде чем она станет лучше.".
Музеи и культурные центры
Чтобы остановить заражение коронавирусом в Сан-Паулу, губернатор Жоао Дориа издал указ о закрытии культурных учреждений с 16 марта. Сюда входят культурные центры, кинотеатры, театры и музеи, которые, как ожидается, останутся закрытыми до середины апреля.
A Пинакотекаили MASP, Os сек государства, MIS и другие центры были закрыты на неопределенный срок, как сообщалось в их официальных СМИ. С закрытыми музеями целая часть индустрии не будет оплачивать посещения, которая оплачивает сохранение произведений, сотрудников и все, что делает эти центры незаменимыми центрами культуры в обществе.
В течение этого периода Sesc постановил, что все его подразделения будут доступны Министерству здравоохранения, согласно пресс-релизу, опубликованному 23 марта, для «потребностей, связанных с пандемией коронавируса». На практике это означает, что участки можно использовать для кампаний по вакцинации или служить полевым госпиталем с новыми койками, что может спасти десятки жизней, которые могут в них нуждаться из-за осложнений, вызванных COVID-19.
На литературном рынке
Литературный рынок также пострадает от коронавируса. Книжная ярмарка UNESP, одно из крупнейших мероприятий по продаже книг в стране, которое пройдет с 1 по 5 апреля, объявила в официальном заявлении, что «в свете рекомендаций органов общественного здравоохранения относительно пандемии нового коронавируса, мероприятие будет перенесено». Однако новой даты до сих пор нет.
Также был отложен Международный литературный фестиваль Poços de Caldas, который теперь состоится в августе этого года. “Это праздник, который открывает национальный календарь», — комментирует Джессика Бальбино, журналист и культурный продюсер. Flipoços — это место для презентаций, столов для бесед, дебатов, распродаж, встреч авторов из других частей мира и любителей литературы для общего увлечения.
В интервью Showmetech Джессика прокомментировала, как COVID-19 влияет на рынок: «Это [кризис, вызванный коронавирусом] сломало рынок культурной продукции. Это не влияет, например, на книжные магазины, которые при большом количестве людей дома имеют тенденцию к увеличению онлайн-продаж. Но для того, кто зависит от работы и от того, что произойдет в этом месяце, как я, это действительно тяжело.». Она работала с Casa Travessia, которая приостановила работу из-за отсутствия новых мероприятий в ближайшие месяцы из-за коронавируса.
«Это сильно вредит культурному сектору, потому что многие люди поддерживают свои семьи за счет культурного производства, которое зависит от проведения мероприятий, за счет средств от сбора средств, частной инициативы или продажи билетов. Когда они не могут быть выполнены, деньги не поступают, следовательно, потребление этой семьи упадет, что напрямую повлияет на экономику».
– Джессика Бальбино, журналист и культурный продюсер
Джессика, однако, считает, что этот сценарий не обязательно влияет на общественность»,но это влияет на всю экономику и потребуется много времени, чтобы восстановиться». Пока возобновления не происходит, нужно думать о других способах выживания в условиях паузы в отрасли.
В качестве альтернативы мы организуем онлайн-вечеринку, чтобы мы не были так изолированы и оставались интеллектуально близкими, даже если их разделяет экран.", - говорит Джессика. “Еще одна альтернатива, которую я рассматриваю, — это продажа онлайн-курсов и мониторинг/наставничество, потому что, поскольку многие люди остаются дома, возможно, сейчас самое подходящее время для расширения своих знаний.
Помимо Flipoços, также был перенесен Flip — международный литературный фестиваль в Парати, крупнейший в стране. В заявлении, опубликованном 23 марта на официальном сайте Flip, говорится, что в связи с «обострением глобальной пандемии коронавируса и необходимостью соблюдения социальной дистанции» «были приняты соответствующие меры для сохранения здоровья и безопасности всех». .
Теперь Flip состоится в ноябре 2020 года.
Marvel была еще одной компанией, предпринявшей шаги для преодоления кризиса, вызванного пандемией коронавируса. в заявлении, президент Marvel Entertainment Дэн Бакли сказал, что лидер комиксов не будет публиковать комиксы ни в Интернете, ни в печати в течение первой недели апреля.
Это изменчивая ситуация, детали которой меняются каждый день, поэтому мы ценим ваше терпение и понимание, когда мы справляемся с этим.", - написал Бакли. “По мере появления дополнительной информации мы изложим наши долгосрочные планы и предоставим возможности для поддержки вас и отрасли.
Ответы, чтобы попытаться справиться с кризисом
Как заявил выше Фелипе Лопес, правительству и портфелю культуры необходимо принять ряд мер, чтобы помочь 5 миллионам людей, вовлеченных в отрасль, которая несет ответственность за на 2,6% ВВП бразильский. Как государственные органы пытаются смягчить кризис в секторе?
Меры, предложенные Бразильским форумом культурных прав
O Бразильский форум культурных прав опубликовал документ, охватывающий ряд мер по сдерживанию ущерба вызванных COVID-19 в культурной индустрии. FBDC классифицирует себя как «многоотраслевое, добровольное, совместное и межпартийное движение, состоящее из 180 учреждений, компаний и менеджеров сектора культуры», созданное с целью защиты «творения, производства, жизнеспособности и распространения бразильского искусства». и культура».
Документ требует, чтобы:
- Рассматривать коронавирус как форс-мажор, препятствующий культурным проектам на момент подотчетности, «без дополнительных и непредвиденных расходов»;
- Освобождение от налогов, сборов и взносов на деятельность индустрии культуры;
- Высвобождение Национального фонда культуры и Секторального фонда аудиовизуальных средств, которые по закону должны инвестироваться в культурные проекты, что принесет в сектор «около 1,5 млрд реалов»;
- Создание новых механизмов поддержки артистов и продюсеров в штатах и муниципалитетах в дополнение к распределению имеющихся государственных средств;
- Взаимодействие между федеральными, государственными и муниципальными полномочиями для «максимального эффекта от действий по сдерживанию кризиса и поддержке сектора».
Что делает министр культуры и федеральное правительство?
Пока министр культуры не прокомментировал меры по оказанию помощи сектору в это кризисное время. По словам Фольхи18 марта секретарь Регина Дуарте провела серию бесед с государственными секретарями, чтобы обсудить, какие действия следует предпринять.
Однако 25 марта Регина Дуарте опубликовала в своем Instagram изображение, одобряющее заявление президента Жаира Болсонару против закрытия заведений и осуждающее меры, принятые правительствами штатов, которые сочли необходимой изоляцию.
На пресс-конференции федерального правительства, посвященной обновлению данных о борьбе с коронавирусом 2 апреля, министр туризма Альваро Антонио заявил, что намерен встретиться с управляющим комитетом Общего фонда культуры, чтобы эту сумму можно было использовать в качестве вклад в финансовую поддержку отрасли в кризисный период.
По данным Министерства туризма в заметке от 1 апреляМинистр поговорил с BNDES и Caixa, чтобы обсудить возможность создания кредитной линии, которая будет использоваться кинокомпаниями в стране для сохранения рабочих мест и оплаты поставщиков.
Действия правительства Сан-Паулу
По словам министра культуры и креативной экономики штата Сан-Паулу Сержио Са Лейтао, ожидается, что только индустрия культуры Сан-Паулу может пострадать от убытков в размере 34,5 млрд бразильских реалов из-за COVID-19. «Это, без сомнения, один из наиболее пострадавших секторов», — сказал он. на пресс-конференции 16 марта.
Чтобы попытаться смягчить последствия кризиса, правительство штата объявило о субсидировании кредита в размере 500 миллионов реалов для компаний в Сан-Паулу, будь то в области культуры, творческой экономики, торговли или туризма. Кроме того, он также внесет улучшения для выпуска ресурсов и запуска публичных уведомлений для ProAC — Программы культурных действий.
В связи с текущим сценарием необходимо дождаться мер помощи сектору в этот период, которые повлияют на мировую экономику. Стоит помнить, что культура, как и любая другая, остается индустрией.
Узнайте больше о Showmetech
Подпишитесь, чтобы получать наши последние новости по электронной почте.
